Разные типы фразеологизмов по-разному отражают культуру. Так, во фразеологизмах, в которых отражена история народа, национальные имена

собственные - мамаево побоище, коломенская верста, казанская сирота, как

швей под Полтавой, показать кузькину матьи др., содержатся

страноведческие знания, а их понимание связано со знанием конкретных

исторических фактов.

       Имена собственные занимают значительное место в составе лексики любого языка, в том числе английского. Они служат для наименования людей и

животных, географических объектов, различных объектов материальной и

духовной культуры.