учеба
оқу
учебный год
оқу жылы
учебник
оқулық
ученик (ца)
оқушы / шәкірт
учащиеся
оқушылар
учитель (ница)
мұғалім /ұстаз
урок
сабақ
экзамен
емтихан
выпускник
түлек
предмет
пән
школа-интернат
мектеп-интернат
Где находится ваша школа?
– Мектептерің қай жерде?
Какой иностранный язык изучают у вас в школе?
– Мектептеріңізде қандай шетел тілі оқытылады?
С какого класса изучают у вас иностранный язык?
– Сіздерде шетел тілін қай сыныптан бастап үйретеді?
Какие условия созданы детям в школе?
– Мектепте балаларға қандай жағдайлар жасалған?
Во сколько лет можно привести ребенка в школу?
– Баланы мектепке қанша жастан беруге болады?
Если на 1 сентября текущего года вашему ребенку исполнилось не менее шести с половиной лет, а лучше — семь
– Сол оқу жылының 1 қыркүйегінде балаңыздың кемінде алты жарым жаста болғаны жөн, ал дұрысы - жеті жас
Обязательна ли единая школьная форма?
– Бірыңғай мектеп формасының болуы міндетті ме?
Вопрос о единой школьной форме решается в каждом педагогическом коллективе индивидуально
– Бірыңғай мектеп формасы туралы мәселені әрбір педагогикалық ұжым өз бетінше шешеді
Какое учебное заведение вы окончили?
– Сіз қай оқу орнын бітірдіңіз?
Я окончил(а) педагогический институт/университет
– Мен педагогикалық институтты/университетті бітірдім
Какой предмет вы преподаете?
– Сіз қай пәннен сабақ бересіз?
Я учитель/ница казахского (русского, английского, немецкого, французского) языка
– Мен қазақ (орыс, ағылшын, неміс, француз) тілінің мұғалімімін
В каком классе ты учишься?
– Сен қай класта оқисың?
Сколько учеников в классе?
– Сыныбыңда қанша оқушы бар?
Можно познакомиться с учебной программой школы?
– Мектептің оқу бағдарламасымен танысуға бола ма?
Да, можно
Иә, болады
Я хочу познакомиться с планом воспитательной работы школы (класса)
– Мен мектептің (сыныптың) тәрбие жұмысының жоспарымен танысайын деп едім
У нас такая (-ой) же программа (план)
– Бізде де бағдарлама осындай (жоспар)
У нас другая (-ой) программа (план)
– Біздің бағдарламамыз (жоспарымыз) басқаша
Как поступить в вашу школу?
- Сіздердің мектептеріңізге қалай түсуге болады?
Вам нужно позвонить в школу и записаться на собеседование, которое проходит регулярно с середины апреля по июнь.
