Приложение к сценарию внеклассного мероприятия—игра КВН по предмету немецкий язык.

Материал для представления команды « Vaterlandsverteidiger»

Der Kapitan; Unsere Manschaft heisst – Vaterlandsverteidiger.

Unser Motto ist; Ich kam, ich sah, ich siegte.

Das Lied ;

Gegen den Krieg, gegen die Not

Stehen wir auf fur die Kinder.

Sonne und Gluck, Frieden und Brot –

Nie soll es anders mehr sein!

Immer scheine die Sonne,

Immer bleibe der Himmel,

Und die Mutti soll leben,

Immer lebe auch ich!

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Der Kapitan;

Die deutsche Sprache ist sehr schwer.

Doch lernen wir sie ziemlich gern

Wir lesen, sprechen, singen viel,

Bald kommen wir zu unserem Ziel.

Alle zusammen; Das wichtigste fur den Soldaten sind Stiefel und Fusslappen.

Материал для представления второй команды « Touristen»

Der Kapitan; Unsere Manschaft heisst – Touristen.

Unser Motto ist; Ein Gesunder Geist in einem gesundenen Korper.

Das Lied;

Dort, wo die Schlange nicht gekriecht,

Und Vogel hat Weg nicht gefunden.

Tourist findet Fussweg immer

Und wird mit ihnen nichts passieren.

Там, где змея не проползет,

И не найдет дорогу птица,

Турист всегда тропу найдет.

И ничего с ним не случится.

Der Kapitan ; Wenn Sie in den Ferien eine Wanderung machrn wollen, mussen Sie folgendes wissen;

Tagesration ienes Touristen;

(Вынимает продукты, называет их)

Brot -500 g, Kartoffel -1 kg, Makkaroni -500 g, Speck -50 g,

Butter -50 g, Fleisch -100 g, Wurst -50 g, Eier -1 Stuck, Milch -200 g,

Zucker -150 g.

Der Kapitan; Aber man muss goldene Worte im Gedfchtniss haben;

Alle zusammen;

Man muss essen, um zu leben,

Und nicht leben, um zu essen..

Разрезать четверостишие на строчки и составить его заново:

Ich sehe gerne Video,

hor Musik in Stereo—

doch viel lieber, glaube mir,

ist ein liebes Wort von Dir.

Kolumbus fand Amerika

Und wusste nicht wieso.

Ich aber fand gerade dich,

Und freue mich dazu.