Контрольная работа рассчитана на учащихся 3-4 курсов колледжей, лицеев, техникумов музыкального профиля. Тексты для чтения, перевода и анализа взяты из немецких изданий, адаптированы, сокращены. К текстам разработаны лексико-грамматические задания. В контрольной работе предусмотрено устное воспроизведение текста с опорой на клише. Выполнение данных контрольных работ позволяет преподавателю  оценить владение учащимися навыками чтения, перевода, письма, устной речи, усвоение грамматики и лексики. На выполнение контрольной работы дается неделя. Отчет по выполнению работы производится аудиторно в устной и письменной формах.