В данной статье рассматривается значение и употребление падежей в немецком языке. Выявлены особенности использования падежей в русском и немецком языках. А так же какие падежи и предлоги берут на себя функции русских творительного и предложного падежей в немецком языке.Научная новизна данного исследования заключается в том, что в работе впервые описаны способы выражения национально-языковой специфики русской падежной системы на фоне немецкого языка, влияние иноязычного фона на выделение и уточнение падежных значений и их оттенков.