Варианты формулировки заданий, проверяющих сформированность умений определять написание Н/НН в суффиксах разных частей речи, в рамках ОГЭ могут быть следующими:

Из предложений … выпишите слово, в котором правописание суффиксаопределяется правилом:«Буква Н пишется в суффиксах отымённых прилагательных -АН-/-ЯН, -ИН-».

Из предложений … выпишите слово, в котором правописание суффикса определяется правилом: «В наречиях на -О и -Е пишется столько Н, скольков прилагательных и причастиях, от которых они образованы»

Следовательно, можно сформулировать алгоритм рассуждений, начальная точка которого - определение, какой частью речи является слово.