В данной статье рассматриваются основные переводческие трансформации как калькирование,описательный перевод,эквивалент, которые необходимо использовать при переводе спортивной лексики с английского языка на русский язык. А также особое внимание уделяется переводу сокращений и аббревиатур. Спортивная лексика представляет собой пласт словарного состава языка,отражающий такую деятельность человека, которая требует как  физического, так и волевого напряжения и усилия, являя собой профессиональную и рекреативную деятельность человека.В условиях возрастающего внимания общества к спорту  очень важно правильно  понимать и использовать спортивную терминологию при чтении газет и журналов на английском языке, а также при работе с Интернет ресурсами.