Дерснинъ мевзусы:     Эшреф Шемьи заде . «Озьбекистан балладасы»

Дерснинъ макъсады: «Озьбекистан балладасы» поэмасыны талиль этмек , онынъ кинаели манасыны анълатмакъ ; талебелерге Ватангъа севги ашламакъ.

Корьгезме:                  джедвель , лугъат , китап, ресимлер.

Эпиграф:                     « Ана юртунунъ – алтын бешик» 

Дерснинъ кетишаты:

1 Тешкелий дакъкъа ве эв вазифесини тешкерюв. (Э.Шемьи-заденинъ терджимеалы боюнджа джедвельнен чалышув, суаллерге джевап берюв)

2. Янъы мевзу: Э. Шемьи-заде истидатлы шаир ве терджиман олмакътан гъайры, о, мектеплер ичюн бир сыра "Хрестоматия"ларны да язып чыкъаргъан эди. Ватанпервер шаир дефаларджа репрессияларгъа огъратылгъан эди. Къырымтатар тилини сакълап къалув ве къырымтатар миллий тасиль системини гъайрыдан тиклев огърунда Э. Шемьи-заденинъ хызметлерини айрыджа къайд этмек керектир. 1968 сенеси, къырымтатарлар Къырымдан сюргюн этильген сонъ ильки кере, Мемет оджа Умеров ве Эшреф Шемьи-заде къырымтатар тасиль хадимлери ичюн курслар тешкиль эткен эдилер. Низамий адына Ташкент девлет педагогика институтында къырымтатар тили ве эдебияты болюгининъ ачылувында да Э. Шемьи-заденинъ иссеси бар. О курсларда, о болюкте окъугъан оджалар Къырымгъа къайткъан сонъ, онынъ чешит кошелеринде ана тилинде дерс берип, биринджи миллий сыныфлар, ондан сонъ исе айры мектеплер ачмагъа наиль олдылар.

         Э.Шемьи-заденинъ достлларындан бири болгъа шаири Къайсын Кулиев эди. О Э.Шемьи-заденинъ иджадына ве истидатына пек самимий сезлерини айткъан эди.  Ве онъ деп «Каждому свое» деген шиирини багъышлагъан эди.

         Э. Шемьи-заде джевап оларакъ К.Кулиевге «Саксавул» яни «Озьбекистан балладасы»  поэмасыны язгъан. Эсер 1967 сенесинде басылды.