Введение

Спроси у любого человека на улице, знает ли он Кармен, то окажется, что он видел или фильм, или балет, или слушал оперу. Бессмертное произведение экранизировали, ставили на подмостках разных театров уже много раз. Не стал исключением и Вологодский театр кукол «Теремок», который в рамках XIV фестиваля «Рязанские смотрины» показал постановку «Кармен» по произведению Проспера Мериме и Жоржа Бизе.

Нам повезло. В сентябре мы с классом были на этом спектакле. Вологодские кукольники представили свое видение бессмертной народной испанской драмы. В постановке не было ни одной реплики актеров – только музыка и фрагменты из оперы, которые создавали необходимую атмосферу. Но слова и не были нужны: все перипетии главных героев и так были понятны. Спектакль ворвался в зал страстным перебором гитарных струн. Прокатился тенью от колеса кочевой кибитки. Заиграл отблесками пламени от цыганского костра, созданного гибкими движениями одних лишь рук. И сразу покорил нас, как Кармен, которая с первой же встречи забирает сердце Хосе. Мы были поражены увиденным на сцене: зал погрузился в тишину, и мы внимательно наблюдали за хрупкими куклами, которые рассказывали великую историю любви. Бездыханно падает Кармен. Мы приглушаем дыхание, пытаясь уловить еще хоть каплю жизни в… кукле. Постановка гипнотизировала, очаровывала и оставляла простор для размышления.

После спектакля нам захотелось перечитать новеллу Мериме (с творчество французского писателя мы знакомились на уроках литературы в 7 классе) и познакомиться с другими произведениями, где главной героиней была бы цыганка. В курсе литературы 8 класса были такие произведения: это поэма А. С. Пушкина «Цыгане» и рассказ М. Горького «Макар Чудра». Также мы прочитали роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери», а на уроке музыки слушали фрагменты оперы Бизе.

Тема нашей исследовательской работы – «Образ цыганки в мировой литературе». В работе рассматриваются произведения русских и зарубежных авторов, где героиней является цыганка. Для исследования были отобраны такие произведения: новелла Мериме «Кармен», поэма «Цыганы» А. С. Пушкина, рассказ М. Горького «Макар Чудра», роман В. Гюго «Собор Парижской богоматери», также кратко рассматривается либретто к опере Бизе «Кармен», так как именно оно положило начало возвышенно - романтической интерпретации образа.

Цель данного исследования: сравнить интерпретации образа цыганки в вышеуказанных произведениях в контексте идейно-художественного замысла и мировоззренческой позиции автора.

При исследовании были использованы методы историко-культурологического, филологического и сравнительного анализа текста.

При работе были использованы разнообразные литературно-критические источники: тексты произведений, критические статьи, электронные ресурсы.

Проанализировав имеющуюся литературу, мы пришли к выводу, что все работы посвящены отдельным авторам и произведениям, но ни в одном исследовании не сравниваются интерпретации образа цыганки в литературе, поэтому данная работа носит новаторский характер.