Данная презентация рекомендована к работе "Сопоставительный анализ гендерных понятий в английских и русских пословицах и поговорках" на научно-практическую конференцию в секции "Английский язык".            Работа представляет определенный интерес в изучении  гендерологии во фразеологии.

  «Гендер» - это сложный социокультурный конструкт: различия в ролях, поведении, ментальных и эмоциональных характеристиках между мужским и женским, творимые (конструируемые) обществом. Он находит яркое воплощение в языковой картине мира. Предметом изучения  стали  пословицы и поговорки о женщине и мужчине в английском и русском языках.

      Исследование показало, что пословицы и поговорки являются эффективными и образными средствами выражения мировосприятия носителей языков. В частности, они наглядно демонстрируют представление людей о мужчине и женщине как о части их языковой картины мира.

      Источником языкового материала стали данные толковых  словарей и энциклопедических источников английского и русского языков, сборники пословиц. Общее количество пословиц с понятиями «мужчина» и «женщина» составило 341 на русском языке и 183 на английском.