Проявление британского менталитета в грамматике английского языка.

Предмет: Иностранные языки
Категория материала: Другие методич. материалы
Автор:
ПРОЯВЛЕНИЕ БРИТАНСКОГО МЕНТАЛИТЕТА В ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.Человек начал пользоваться языком для того, чтобы общаться с другими людьми. Издавна говорящий человек являлся частью окружающего его мира. Люди сильно отличаются друг от друга. У каждого человека свой характер, свой образ мысли. Большое влияние на образ жизни, характер и мысли человека имеет исторический и географический аспект. Поэтому, для каждой народности на планете Земля можно выделить определённые черты характера, определённый образ жизни, который обусловлен менталитетом данного народа. Менталитет является составной частью национальной культуры. При изучении менталитета мы можем просматривать взаимосвязь природы, истории и географии. Грамматическая наука - часть филологии, это не свод парадигм, правил и запретов, а ключ к строю языка, к строю текстов, к строю человеческой мысли. (Г. А. Золотова). Если рассматривать английский язык с точки зрения его ментальности, то прослеживается связь менталитета именно с грамматикой языка. Ярким примером понимания менталитета британского народа является четкость и стабильность порядка слов в предложении, принятая в английском языке. Человек является частью географической среды и зависит от нее. Детально изучив закономерности природы, Основой формирования британского менталитета был основан несколькими аспектами, такими как островное и обособленное положение Великобритании. Предки современных англичан были представлены многочисленными племенами-завоевателями. В современном характере англичанина проявляется практичность англосаксов, храбрость смелых викингов, мечтательность кельтов и дисциплинированность норманнов. А вот русский менталитет сильно отличается от британского в первую очередь из-за своей территориальной отдалённости. Кроме того в отличии от Англии, Россия славится своими бескрайними просторами. Каждый знает о широкой русской душе. Русский человек не ограничен пространством территориально, и это привело к тому, что он не чувствует временные ограничения. Ярким примером "не ограничения во времени" может послужить тот факт, что в русском предложении можно столкнуться сразу со всеми тремя временами. Например: "Сейчас я делаю уроки, так как я вчера прогуляла с подружками и поэтому бабушку навещу завтра". В то же время суровая и захватывающая природа, с её суровой зимой и жарким летом, с тоскливой осенью и яркой весною очень похожа на столь противоречивый русский характер. Поэтому истинный житель Англии никогда не поймёт такой «противоречивый» ответ русского собеседника «Да нет наверное». Чёткость во всём, скрупулёзное отношение к жизни отражается и в грамматике английского языка. Истинные жители Туманного Альбиона раскладывают «всё по полочкам». Проанализировав грамматические структуры языка можно отметить следующие правила, в которых чётко проявляется британский менталитет. В английском национальном характере были исторически закреплены англосаксонская практичность и храбрость викингов, кельтская мечтательность и норманнская дисциплина. Немаловажную роль в становлении британского менталитета сыграло географическое островное положение Британии. «Мой дом – моя крепость» - любимая английская пословица, в которой ярко проявляется менталитет британского народа. Настоящие жители Туманного Альбиона по своему характеру очень рассудительные,сдержанные, всегда спокойные в различных жизненных ситуациях и абсолютно уверенные в своей правоте. Они никогда не спешат навязывать своё мнение, поскольку считают, что каждый человек несёт ответственность за свои поступки. Поэтому не стоит никого переубеждать. Пусть каждый учится на своих ошибках. Они точно придерживаются своего мнения. В ходе своего исследования, проанализировав грамматическую структуру языка, я нашла двадцать пять грамматических правил, где чётко прослеживается британский менталитет. В них в основном выражены следующие признаки британского менталитета: чёткость, стабильность, системность, организованность, конкретность, пунктуальность, рациональность, нейтральность и арифметический расчёт. Я пришла к выводу, что если раскрыть суть грамматического правила, найти логику и объяснить его использование, то для учащихся не будет необходимости «зазубривания» и «заучивания» данного правила. Следовательно, проанализировав влияние и систематизировав проявления признаков британского менталитета в грамматике английского языка, мы можем упростить и ускорить процесс изучения грамматических правил английского языка. С примерами проявления британского менталитета в грамматике английского языка вы можете познакомиться в моей исследовательской работе «Проявление британского менталитета в грамматике английского языка».
Тип материала: Документ Microsoft Word (docx)
Размер: 48.42 Kb
Количество скачиваний: 37
Просмотров: 109

Похожие материалы