Перевод с иностранного и на иностранный язык - серьёзная профессиональная деятельность. При обучении переводу  на занятиях чаще применяется  практика последовательного одно- и двустороннего перевода связных текстов.

Здесь решаются все задачи перевода в комплексе, но без специальных  упражнений, развивающих умения хорошо и гладко говорить на родном и иностранном языке, концентрировать внимание, переключаться с одного языка на другой, улавливать основной смысл сказанного, догадываться о том ,что оратор скажет дальше, запоминать прецизионные слова и т. д., начинающий переводчик никогда не сможет стать профессионалом.

     Развивающие упражнения помогут привить прочные навыки работы с текстом  и  помогут в дальнейшем успешном изучении любого иностранного языка. Данные типы развивающих упражнений носят характер  сопровождения: в начале занятия – в качестве «включающего», мобилизующего тренинга  и в ходе занятия - для снятия напряжения.