Сценарий выпускного вечера на русском и  казахском языках (для школ с двумя языками обучения).

Жүргізуші: Қайырлы кеш, қымбатты оқушылар, ұстаздар және қонақтар! Мектеппен, балалықпен қоштасар күн түлектер кеші! Бұл күн — мектеп тарихында, мектеп бітіруші түлектер есінде мәңгі өшпейтін күн. Құтты болсын осынау салтанатты сәт!

-Жас жүректің өмірлік құштары –гүл,
Бағбан - ұстаз баулыған құстары бұл.
Қоштасып бүгінгі күн ұясынан
Сол құстардың бір тобы ұшқалы тұр.

Ведущая: Добрый вечер, уважаемые дамы и господа! Мы рады приветствовать вас на нашем празднике! На самом долгожданном, самом замечательном празднике для школьников всех поколений. На нашем выпускном вечере.

Гляди, как зал наш празднично украшен, 
И нарядам гостей подивись. 
Мы сегодня с радостью и грустью провожаем 
Выпускников в нелёгкую, но интересную большую жизнь!