При создании слова-слитка происходит изменение плана выражения исходных слов, так как при словослиянии хотя бы один из элементов нового слова выступает в деформированной в результате усечения форме Изменения формальной стороны исходных слов происходит в результате сознательного или неосознанного стремления людей найти новые средства для номинации обозначаемого, будь то вновь появившийся объект или явление, или создание нового, более коннотативного наименования для уже существующих явлений с целью повышения экспрессии высказывания (сравните появление нового слова «glasphalt» для наименования нового материала, составленного из асфальта и стекла, и экспрессивно маркированное «netizen», образованное из усеченной морфемы слова «citizen» и морфемы «net», в значении «человек, работающий с Интернетом»).

Изменение формы слова неизбежно влечет за собой изменение содержания этого слова. Поскольку содержание телескопной единицы не всегда сводится к сумме значений ее компонентов, или даже определяется детерминантом «комбинация, смесь», план содержания такой лексемы представляет более сложную картину. Как справедливо отмечает В. Н. Комиссаров, «содержание высказывания представляет собой взаимодействие информации, закрепленной за единицами языка (их «значениями»), и дополнительной информации, передаваемой конкретными условиями использования этих единиц». Соотношение значений исходных слов и нового телескопного образования проявляется различным образом в исследуемых типах слов.