Употребляетсядля выражения действия или состояния, начавшегося в прошлом и уже завершившегося к моменту речи, если необходимо подчеркнуть, что результат свершившегося имеет значение в настоящий момент. В беседе -  назвать впервые, ввести в разговор.  Время действия и обстоятельства или совсем не указываются, или время обозначается неопределенно – с помощью неопределенных наречий или слов, обозначающих незаконченные периоды времени. На русский язык переводится прошедшим временем. I have read thisbook. Я прочитал эту книгу. (значит сейчас знаю ее содержание или, теперь могу дать тебе) I have broken mypencil. Я сломал свой карандаш. (сейчас им нельзя писать) He has gone. Он ушел. (сейчас его здесь нет) Thetaxi has arrived. Такси прибыло. (сейчас оно у дома)