В данной работе представлен сценарий урока, технологическая карта и презентация, что соответствует требованиям ФГОС. Основная задача урока: усвоить литературоведческое понятие «поэтический перевод» путем сравнительного анализа текстов баллады «Перчатка» В.А.Жуковского и М.Ю.Лермонтова. Данная разработка может быть использована и как урок-проект.