Тема доклада: "Сравнительно-сопоставительная характеристика английских и калмыцких фамилий"

Это совместная работа учителя английского языка Убушаевой Галины Надбитовны и ученицы 9 "Б" класса МБОУ "СОШ № 12" г. Элиста Республики Калмыкия Бочкаевой Валерии.

На республиканской научно-практической конференции "Первые шаги в науку" работа заняла I место.

Изучая английский язык в школе, нельзя не обратить внимание на то, что в учебниках мы часто сталкиваемся с множеством различных фамилий и имен собственных. Одни не обращают на это внимания, другие думают, что фамилии и имена собственные не очень важны и не играют особой роли при изучении иностранного языка. На наш взгляд, всё, что касается языка – всё важно и значимо. А фамилии являются частью языка, часть довольно увлекательная, обширная, познавательная. Считаем, что тема, выбранная нами, актуальна и требующая внимания.

Целью нашей работы является изучение, систематизация и сравнение происхождения фамилий в калмыцком и английском языках.

Предметом нашего исследования являются фамилии, их происхождение, роль и место в калмыцком и английском языках.

Методами исследования являются анализ, обобщение, сравнение, сопоставление.