Цели исследования: Попытаться разобраться с проблематикой данного явления и установить то, как можно избежать ошибок при переводе «ложных друзей переводчика». Задачи исследования: Разобраться в природе межъязыкового явления «ложных друзей переводчика»; проанализировать возможные ошибки при переводе данной категории слов; разобраться в приемах и техниках, помогающих избежать неправильной интерпретации текста. Объект исследования: Межъязыковые явления «ложные друзья переводчика» в практике переводоведения. Предмет исследования: «Ложные друзья переводчика» в процессе перевода текста. Методы исследования: Анализ специализированной литературы по данному вопросу с целью обобщения имеющихся знаний; проведение исследования по данной работе. Гипотеза исследования:

 

Знания специфики  явлений «ложные друзья переводчика» поможет избежать «подводных камней» при интерпретации текста.