Цель: сопоставить способы  образования и случаи употребления в речи степени сравнения имени прилагательного в русском и английском языках.

Задачи:

Образовательные:

1. Систематизировать знания учащихся о степени сравнения прилагательного.
2. Сравнить способы образования сравнительной и превосходной степени имени прилагательного в русском и английском языках.

Развивающие:

1. Развивать  умения учащихся анализировать, сравнивать, обобщать.
2. Развивать самостоятельность и креативность мышления.
3. Развивать коммуникативные способности учащихся

Воспитательные:

1. Содействовать формированию бережного отношения к языку.
2. Осуществлять воспитание патриотизма и интернационализма.

Оборудование: мультимедийный проектор, компьютер, электронные носители

 В жизни человека сравнение играет огромную роль. Оно является важнейшим приёмом мышления. Всё познаётся в сравнении: не зная плохого, нельзя оценить хорошее; не узнаешь трудного – без лёгкого. Сравнивать можно всё: людей, животных, характеры, предметы, явления природы и др. Цель моей работы - сопоставить степени  сравнения имени прилагательного в английском и русском  языках.

В английском языке прилагательное — это, по сути, такая же часть речи, как и в русском. Она обозначает признак предмета и отвечает на вопросwhich? или what?

Прилагательные в английском языке  в отличие от русского  не изменяются по родам, числам и падежам,  что существенно упрощает их использование и изучение.  Сравните: a smart boy (умный мальчик), a smart girl (умная девочка), smart children (умные дети), with a smart boy (с умным мальчиком). Английские прилагательные изменяются только при сравнении.

В английском языке, как и в русском, различаются три степени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная.

В положительной степени прилагательное просто называет свойство предмета, и нет никакого сравнения со свойством другого предмета, например: в русском языке- длинная река, в английском - a long river.

В  обоих языках используется для образования сравнительной и превосходной степеней прилагательных суффиксы и дополнительные слова. Но в английском языке разделяют образование степеней сравнения прилагательных с короткими словами (один или два слога) и с длинными (три и больше слогов).

Сравнительная степень прилагательного обозначает, что какой-то признак проявляется в большей или меньшей степени в одном предмете, чем в другом. Превосходная степень показывает, что какой-то признак проявляется в данном предмете в наибольшей степени, по сравнению с тем же признаком в других однородных предметах.
А теперь перейдем непосредственно  к рассмотрению степеней  прилагательных в английском языке. Сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются по одним правилам:

1)У всех односложных прилагательных сравнительная степень образуется прибавлением в конце слова суффикса -er, а превосходная — суффикса –est. Перед превосходной степенью прилагательных обычно ставится определённый артикль the.

Например: cold (холодный) — colder(холоднее) —  thecoldest (самый холодный)

2)Так же степени сравнения образуются у двусложных прилагательных, оканчивающихся на -er, -ow, -ble и -y, например: slow(медленный) — slower (медленнее) — theslowest (самый медленный)

3)У всех остальных двусложных прилагательных и всех прилагательных, состоящих из трёх и более слогов, сравнительная степень образуется добавлением перед словом наречия more (более), а превосходная — наречия most (самый). Например: beautiful (красивый) -morebeautiful (красивее)-themostbeautiful (самый красивый)

В английском языке некоторые прилагательные образуют степени сравнения  не по правилу, а особым способом: положительная степень имеет один корень, а сравнительная и превосходная — другой. Таких случаев немного.

Например:good — better —the best (хороший — лучше — наилучший)

bad — worse —the  worst (плохой — хуже — наихудший)

Теперь перейдем к русскому языку и посмотрим, как образуются сравнительная и превосходная степени прилагательных.

В русском языке сравнительная степень бывает: А) простая  и  Б) сложная
А) Простая сравнительная степень образуется с помощью суффиксов:
"ее" (-ей): Например: умный – умнее
"е" (с чередованием последнего согласного основы или без чередования): Например: большой – больше, короткий – короче
"ше": Например: старый – старше
Иногда при образовании сравнительной степени прилагательного используется другой корень. Например: Хороший – лучше
Б) Сложная сравнительная степень образуется от полной формы положительной степени прилагательного с помощью частиц более и менее.
Большой – более большой, менее большой

Превосходная степень тоже бывает: А) простая  и  Б) сложная
А) Простая превосходная степень образуется с помощью суффиксов "ейш", "айш".
Например: Глупейший, ближайший
Иногда при образовании превосходной степени прилагательного используется другой корень. Например: Хороший – лучший
Б) Сложная превосходная степень образуется от полной формы положительной степени прилагательного с помощью частиц самый, наиболее и наименее.
Например: умный – самый умный, наиболее умный, наименее умный.

В заключении я сделала следующие выводы:

1. В русском языке, как и в английском три степени сравнения.

1. В русском языке происходит строгое деление на простую и составную степени сравнения, а в английском нет.
2. В русском языке используются для образования степеней сравнения  суффиксы и дополнительные слова, так же и в английском языке.

4.      В английском языке образование степеней сравнения происходит в зависимости от количества слогов в слове.

1. В английском, как и в русском языках есть слова, которые образуют степени сравнения не по правилам, используя другой корень.

6.      Употребление прилагательных в разных степенях сравнения делает нашу речь ярче, образней, выразительней.