"О, древний Рим! Поведай нам легенду о Гладиолусе, всех Гладиаторов цветке..."

Все народы, знакомые с этим цветком давали ему одинаковые названия, обращая внимание на форму листа, напоминающего меч.

Так, например латинское название гладиолуса - gladiolus (от гладиус, короткий меч), греческие ксифион (небольшой меч) и аресов (в честь Ареса, бога войны), русское его название - шпажник (шпага, остроконечное колющее оружие).

Гладиолус - цветок-меч, он же король победы, великолепный дуэлянт. У римлян он считался цветком гладиаторов. Название гладиолуса происходит от латинского слова gladius - "шпага". В переводе с латыни gladiolus означает так же "маленький меч". В Древней Греции гладиолус назывался ксифион, что тоже значило "меч". Такое название связано с тем, что у этого растения прямые мечевидные листья, достигающие в длину 80 см...