Большинство исследователей литератур народов СССР, в частности, народов Северного Кавказа в последнее время приходит к мысли о необходимости рассматривать, как единую литературу, литературы родственных народов, имеющих общую историю, общий язык, общий фольклор, одинаковые социально-политические и культурные условия развития при территориальной близости. Такими на Северном Кавказе являются, например, карачаевская и балкарская литературы или кабардинская, черкесская и адыгейская.

     В силу сложных обстоятельств недавнего прошлого история карачаевской и балкарской литературы не была исследована и первые шаги в этом направлении делаются лишь с 1957 года. Немногочисленность кадров литературоведов, владеющих карачаево-балкарским языком и, в известной мере, разобщенность их усилий привели к тому, что карачаевская и балкарская литературы рассматривались в частностях и отдельно.