Программа факультативного курса "Английские пословицы и поговорки" для учащихся 7-8 классов  содержит календарно- тематическое планирование (34 часа- 1 час в неделю).

Программа имеет пояснителью записку, в которой описаны цели и задачи курса.

Цель: найти связь между английскими и русскими поговорками и пословицами, указать на трудности, возникающие при переводе английских пословиц и поговорок на русский язык, а также продемонстрировать способы разрешения этих трудностей.

Задачи:

1.                  установить причины трудностей перевода английских пословиц и поговорок на русский язык;

2.                  продемонстрировать связь между культурами двух народов в их пословицах и поговорках;

3.                  показать пути разрешения трудностей перевода (т.е. вывести правила перевода пословиц и поговорок)    

Содержит приложение практического материала (пословицы и поговорки).