В статье рассмотрены концепты «Womanhood», «Femme» как ментальные образования, которые обладают эмоциональным, оценочным ореолом и являются неотъемлемой частью английской и французской лингвокультур и их ценностью. В результате анализа обширного фактического материала были выделены когнитивные признаки исследуемых концептов, которые характеризуют носителей английской и французской лингвокультур, отражают национальное мировидение и маркируют языковую картину мира. Проанализированный фактический материал позволяет заключить, что «WOMANHOOD» и «FEMME» являются для носителей английской и французской лингвокультур незыблемой жизненной ориентацией, без которой не мыслится их полноценная жизнь.