«День Победы» («Гъалебе куню»)

(Сценарий к празднованию 69 годовщины Победы над фашистской Германией)

 

1. Оформить книжную выставку на тему: «Подвиг твой не забыт», («Сенинъ джесюрлигинъ унутылмайджакъ») «Дорогами войны», (Дженк ёлларынен») «Солдатские письма», («Аскерлернинъ мектюплери»).
2. Портреты участников Великой Отечественной войны.
3. Подобрать фонограммы песен военных лет.
4. Пригласить участников ВОВ, желательно из вашего села, района, города.

 

Звучат фанфары дня Победы; звучит песня «Журавли», по окончанию на сцену выходят ведущие на русском и крымскотатарском языке: два парня  и две девушки.

Ведущий (юноша) 9 мая 201 года 69-ый раз прогремит салют Победы. А в памяти народной и поныне живы безмерные страдания военных лет и безмерное мужество народа. Год 1941 июнь.. страна жила мирной жизнью, надеясь, что пожар войны, который уже разгорелся в Европе, не затронет нашу страну.

Ведущий юноша на крымскотатарском языке:

2014 с. майыснынъ 9-да 69-джи кере Гъалебе куню къайд этиледжек. Амма дженкнинъ фаджиалы йыллары ве халкънынъ сыньырсиз къараманлыгъы аля даа инсанларнынъ хатырасында сакъланып къалмакъта. 1941 сененинъ июнь айы… тынч яшагъан мемлекетимиз, Авропадаки башлангъан дженки бизге ичте етип кельмеджегине инанмай эдилер.

Чтец-1.

Июнь.. Клонился к вечеру закат.

И белой ночи разливалось море,

И раздавался звонкий смех ребят,

Не знающих, не ведающих горя.

Июнь: Тогда еще не знали мы,

Со школьных вечеров шагая,

Что завтра будет первый день войны,

А кончится лишь в 45-м, в мае.

2-й ведущий (девушка)

Нет семьи, которую война обошла стороной. Поэтому в этот день вспоминают тех, кто остался на полях сражений, и тех, кто после войны налаживал мирную жизнь.

Мы поздравляем тех воинов Великой Отечественной, которые живы сегодня, их становится всё меньше, и самым молодым солдатам последнего военного призыва уже за восемьдесят.

2-й ведущий на крымскотатарском языке Дженкнинъ дешети эр бир къорантада сезилди. Шунынъ ичун бу кунь дженктен къайтып кельмегенлерни эр кес анъмакъ борджлылар. Дженкте иштирак эткен энь яш огъланларнынъ яши шимди 80-ден де аша. Эм де кунь куньден бизим къараманларимизнинъ сайысы эксильмекте ве бугунь исе сагъ къалган дженчилеримизни джан- юректен хайырлаймыз.

Ведущий на  русском языке:

Вторая мировая война обошлась крымскотатарскому народу, дорогой ценой. В этой войне участвовало около 60 тысяч  крымских татар, 36, 3 % из них числа погибли на поле боя, 17 тысяч крымскотатарских парней и девушек были активистами партизанского движения, 7 тысяч участвовали в подполье, более 20 тысяч наших соотечественников были угнаны фашистами в Германию. Немцы сожгли дотла и стерли с лица земли 127 крымскотатарских сел и деревень. Руководителем самой крупной подпольной организации в Крыму был Абдулла Дагъджи (его знали как дядю Володю). Эта  организация совершала диверсии на железных дорогах, военных объектах, добывала ценные разведанные, освобождала из фашистских лагерей военнопленных. В страшных муках, в застенках гестапо погибла бесстрашная разведчица Алиме Абденнанова.

Ведущий на крымскотатарском языке.

Экинджи Дюнья дженки эр кестен зияде къырымтатар халкъына паалыгъа тюшти. Дженкте 60 бинъге якъын къырымтатар иштирак этти. Оларнынъ 36,3 файызы дженк мейданларында эбедий къалды.17 бинъге якъын къырымтатар огъул-къызлары партизан арекетинде, 7 бинъи подпольеде иштирак этти. 20 бинъден зияде семетдешимиз фашистлер тарафындан Алманиягъа къуллукъка айдап алып кетилди. Немселер 127 къырымтатар коюни тюбютамырнен якъып ёкъ эттилер.

 

Звучит песня  «Алиме»  слова Ф. Алиева               

Озюнь гузель, адынъ дюльбер, Алиме.

Яшлыгынъа тоялмадынъ Алиме                            

Аметхандай джесюр эдинъ, Алиме

Бахтлы куньлер коралмадынъ, Алиме

Бизлер ичюн, Ватан ичюн, халкъ ичюн 

Бизлер ичюн. Ватан ичюн, халкъ ичюн

Курешлерде эляк олдынъ,  Алиме  

 Курешлерде янып кеттин Алиме

Курешлерде янып кеттинъ, Алиме

                                   Багълама:

Къабиринънинъ устюндеки ал гуллер

Халкъымызнынъ гъурурысынъ, Алиме

Бет-сыманъны, гурь аятны анъдыра 

Несиллерге сен унерсинъ, Алиме

Эшкъынъ иле йырлайлар шенъ бульбуллер

Гузель адынъ дестан олды тиллерде

Ватанынъчюн джан бергенинъ анъдыра

Йыллар кечер, эбедийсинъ Алиме

Эшкъынъ иле йырлайлар шенъ бульбуллер

Юреклерде яшагъанынъ анъдыра

 

Выступление гостей: представителей Меджлиса, глав райгос администрации

 

2-ой чтец стихотворение на крымскотатарском языке

                    «Орман Ёлунда» (Риза Халит)

 

О заман бомбалар сесинден               

Бонъайды, титреди орталыкъ           

Вызлаган снаряд, къуршуннен          

Душманны дегерли сыйладыкъ         

Ем-ешиль мыйыкълы джиликлер     

Атешдай къызаргъан шу ерде            

Топракъ эв къурдылар йигитлер         

Уруштан бошалып кимерде.               

О выкъыт танкларгъа ёл кескен

Бол озен бугунъ де шувулдай

Не къадар аджайип бу озен

Сувлары ялтырай кумюшдай.

Къаранлыкъ геджеде, эй достлар

 Бу дюлбер дерянынъ етинде

Зенитка топларым не къадар

Пускюрди душманнынъ бетине

Эр бир шей денъишти бу ерде

Легендар кунълерни ялынъыз

Достумнынъ мезары устюнде

Парылдай, анъдыра шу йылдыз.

 

 

Ведущая: (девушка) на крымскотатарском языке.

Къырымтатар йигит-къызлары дженк мейданларында мисильсиз къараманлыкъ, джесюрлик нумюнелерини косьтерип, къан тёке эдилер.

Биз, Экинджи Дюнья джекинде иштирак эткен эр бир къырымтатарнынъ адыны эбедийлештирмекни озь огюмизге макъсад этип къойдыкъ.

В ходе боев появилось много героев Советского Союза, которые не щадя ни своей жизни, ни своих сил добывали победу:
Аметхан Султан – дважды Герой Советского Союза (биография в метод.пособии)

 

 

Фонограмма  песни «Аметхан»  сл. Р. Фазыла   Муз. Ф. Алиева

Къара денъиз ялысында догъып осьтинъ    

Къаяларнынъ этегинде къанатландынъ        

Явуз душман юртымызгъа сокъулгъанда   

Ватан ичюн урушларгъа сен атландынъ              

             Багълама:

Аметхан, коклерде Султансын

Аметхан, тиллерде дестансынъ!       

Аметхан, шуретинъ сёнмейджек.       

Эбедий яшайджакъ инсансынъ!

 

Озь юртуньа севги беслеп, кучьке толдынъ,

Къоркъмай кирдинъ кок юзюнде атешлерге

Улькемизде къош йылдызлы Батыр олдынъ

Халкънен бирге етип кельдинъ енъишлерге

 

Тынч аятта челик къушлар сынадыь сен

Коктен ерге тюшмейучтынъ гедже-уньдюз

Омюр бою кокте учып сыналдынъ сен

Тап сонъунда озюнъ де бир йылдыз одынъ

 

Ученики рассказывают о Героях Советского Союза (Советлер Бирлигинингъ Къараманлары): Узеир Абдураманов, Фетислям Абилов, Абдураим Решидов, Сеитнафе Сеитвелиев, Абдуль Тейфук, Сеит-Ибраим  Мусаев. (мататериал о героях в методическом пособии)

 

Слово ветеранам Великой Отечественной войны (выступление ветерана)

Ведущий знакомит собравшихся с боевым подвигом:

Полных кавалеров орденов Славы (Шан-шурет орденлерининъ толу кавалерлери): Сеит-Неби Абдураманова, Насибуллы Велиляева и генералов.

Генералы (генераллар):Исмаил Булатов, Абляким Гафаров.

Зачитывает письмо Исмаила Булатова  своему брату (письмо в форме треугольника).

 

Дорогому брату Зекерье!

За то, что тебя вывел из строя поганый немец-оккупант, я  отомщу ему, ещё крепче ударив его по гвардейский.

Твой брат  Исмаил.         26.09. 42 год.

 

Ученики старших классов (6 человек) рассказывают о боевом пути

Командиров полков (полк командирлери):Абибулла Мустафаев, Куртсеит Мустафаев, Ибраим Рамазанов, Абидин Мамутов, Усеин Сулейманов, Эмир-Усеин Чалбаш.

Во время Парада Победы в Москве в июне 1945 года самолет Чалбаша летел в первом звене. Славный лётчик присутствовал на приёме, устроенном в Кремле по случаю Победы. Вот его пригласительный билет (зачитать текст)

 

Пригласительный Билет.        № 0179

Тов. Чалбаш Э.У.

Правительство Союза ССР приглашает Вас на приём в честь участников Парада Победы

Приём состоится в Большом Кремлёвском дворце  25 июня 1945 года в 20 час.

Комендант Московского Кремля. Генерал-лейтенант Н. Спиридонов.

Малый зал Стол № 7.

Вход в Спасские и Боровицкие ворота.

Действителен с предъявлением   документа.

 

Старшеклассники рассказывают о комиссарах полков и партизанских соединений.

(полк комиссарлары, партизан бирлешмелерининъ комиссарлары)

Сеитвели Омеров, Халид Османов, Изедин Сеферов, Мемет Чалбаш, Рефат Мустафаев, Мустафа Селимов.

 

Ведущий юноша (сообщение) о непризнанных героях и прочитывает страницу из личного дневника Нури Джелилова, ДжевдетДерменджи, Рефат Османов.

Фамилия Нури Джелилова значится в списках бойцов, осаждавших Берлин и Рейхстаг

Он лично уничтожил 7 танков, 9 автомашин, захватил в плен 56 солдат и офицеров

К сожалению, героизм этого бесстрашного человека не был признан. Ограничились лишь награждением его третьим орденом Красного Знамени и медалью «За взятие Берлина». 

 

 

 

Страница из личного дневника

 Гвардии – майора Нури Джелилова

Первого фашиста я убил 1941 году, 19 августа, 200-х метрах, малой сапёрной лопатой на правом берегу Днепра.

В действующую часть т.е. 4-ый эскадрон 138 кавалерийского полка, 30 кавалерийской дивизии я попал во второй половине октября  1941года, эскадрон находился в бою около шахты 1 бис Красного Луча. Противник в течении 3–х дней атаковал наш эскадрон по 3-6 раз. Защитниками были наши солдаты и офицеры 30 кавалерийской дивизии. В бешенстве немецкое командование бросало в бой в первую атаку трезвого, а последующие пьяных солдат, которых встретили наши штыки, перелезая через свои трупы умирали.

 

Ведущая на крымскотатарском языке: Кърымтатар языджыларынынъ муим бир къысмы, Советлер Бирлигиндеки дигер халкъларынъ языджылары киби, Ватан муаребесининъ биринджи кунълеринде душман иле дженклешмек ичюн джебэлерге кетти. Дженкке кеткен он беш языджымыздан – он экиси, яни Ыргъат Къадыр, Амди Алим Гъаниев, Макъсуд Сулейман, Абляй Шамиль, Азам Амет, Бекир Ваап, Мамут  Дибагъ, Меннан Джаманакълы, Таир Усеин, Осман Батыров, Эннан Алимов, Осан Амит – кери къайтып кельмедилер. Он эки языджы… олар совет топрагъны душмандан къорчалар экенлер, къараманджа дженклешип эляк олдылар.

 

Воспоминания  Сеитумер Эмина

1943-1944 сенелери партизан дженкинде иштирак эткен девримде, Къырым Девлетинингъ, партизанлар штабынынъ авалесинен, дагъда душмангъа къаршы листовкалар басып чыкъардым.

 

3-ий чтец   (зачитывает листовку)  

            «Джеллятлар»

Къалтыра, немсе джелляды, биз келемиз!   

Сюнгюлерден интикъам къаны тамлай   

Биз сизден ич сорамаймыз, биз билемиз,           

Кимнингъ къаны тёкюле, кимлер агълай.   

 

Ана Къырым ювулды ал къанларнен,             

Нидже татар къызлары эляк олды.                     

Биз  билемиз Керчте афталарнен                     

Нидже инсан атылды, эм союлды.                   

Биз билемиз- ах чекен, козьяш тёккен,             

Башларына