Бинарный урок на основе русского и английского языков «Пословица - всем делам помощница»
Предмет:
Русский язык и литература
Категория материала:
Конспекты
Автор:
Гук Светлана Михайловна
Здесь была ссылка на работу Бинарный урок на основе русского и английского языков «Пословица - всем делам помощница» автора Гук Светлана Михайловна.
Ссылка на нее удалена по требованию посредника Инфоурок.
Если вы являетесь автором этой работы и хотите подтвердить её публикацию на этом сайте,
.
Цель данной разработки – показать богатство родного языка на фоне других языков мира. Урок посвящен пословицам и поговоркам, которые тесно вошли в современный язык, несмотря на историческую давность происхождения. В основе урока - 94 пословицы разной сферы и времени происхождения, различного толкования, широты и частоты использования. Учащимся предложены тематические источники: Словарь В.И.Даля, Фразеологический словарь под ред. А.И. Молотковой, Академическое изд. «Русские пословицы и поговорки». Тема формирует навыки меткого, уместностного применения в речи этого смыслового богатства. На уроке широко используется интерактивная доска со всеми заданиями и иллюстрациями. Данный материал дает возможность расширить диапазон у учащихся познаний в выборе пословиц и поговорок, их правильного применения, объясняет смысл и историческое происхождение, формирует умения соотносить русские пословицы с пословицами других народов, находить синонимичные замещения и применять антонимичность внутри предложенного материала.