Проектная работа "Байрон и Лермонтов" создана учащейся 10 класса. Здесь представлена только презентация, в которой полностью отражен материал проектной работы. В работе сопоставляются факты биографии Д.Г.Байрона и М.Ю.Лермонтова, определяются общие и отличительные черты в судьбах поэтов, влияние этих черт на своеобразие их творчества. Выявляются причины обращения М.Ю.Лермонтова к творчеству Байрона. Далее учащейся представлен свой художественный перевод стихотворения Байрона с опорой на практику художественных переводов его произведений, выполненных Лермонтовым и другими поэтами.