ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ ВО ФРАЗЕЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ

Предмет: Иностранные языки
Категория материала: Другие методич. материалы
Автор:
П. Боровиковг. Ишим, Российская ФедерацияИзвестный знаток английской фразеологии Логан П. Смит писал об идиомах: «Идиомы - это маленькие искры жизни и энергии в нашей речи; они подобны витаминам в еде, которые делают ее более питательной и полезной; язык без идиом становится бесцветным, безвкусным и скучным. В данной статье представлены следующие группы фразеологических единиц, в состав которых входит имя собственное: библейские имена собственные, имена собственные, связанные с географическими названиями, с античной мифологией. Библейские имена собственные существуют в языках всех стран, история которых в той или иной мере связана с христианством. Никакой другой язык не испытывал такого заметного влияния христианских традиций, чем английский. В течение столетий Библия была наиболее широко читаемой книгой в Англии. Не только отдельные слова, но и целые идиоматические выражения вошли в английский язык. До сих пор изучение Библии является обязательным в школах Англии. Каждый год появляются всё новые издания Библии, предназначенные для различных социальных групп и слоёв населения, рассчитанные на людей разных возрастов
Тип материала: Документ Microsoft Word (doc)
Размер: 44 Kb
Количество скачиваний: 9
Просмотров: 107

Похожие материалы