Внеклассное мероприятие.

Литературная гостиная «Искусство поэтического перевода»

Класс: 8 курс

Тема: Литературная гостиная «Искусство поэтического перевода»

Время: 50 минут

Цель: познакомить кадет с творчеством В.Шекспира, особенностями сонета как лирического жанра, осознать и оценить понятие «мастерство» в применении к поэтическому переводу.

Задачи мероприятия:

Когнитивные: повторить литературоведческие понятия, учить создавать собственные художественные переводы стихотворений на примерах великих мастеров.

Аксиологические: воспитывать интерес к поэтическому слову, формировать эстетический вкус, любовь к языку.

Операциональные: развивать креативные способности, актуализировать такое явление в жизнедеятельности человека, как «творчество», развивать понятие «мастер слова», развивать ассоциативное мышление.