"Тема научной работы - «Пословицы и поговорки народов Поволжья».

Говоря об актуальности своей работы, Легачёва Н. отмечает, что в Поволжье бок о бок живут представители свыше 80 национальностей. Преобладают русские, татары, чуваши, мордва.

Пословица является наиболее популярным жанром фольклора у разных народов Поволжья. Причина такой популярности заключается в том, что пословица даёт разумные советы и наставления на самые различные случаи жизни.

Автор в работе показывает, как много общего имеют народы Поволжья в культуре, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению.

Работа «Пословицы и поговорки народов Поволжья» состоит из четырёх глав.

"В первой главе говорится о том, что же представляют собой пословицы и поговорки как учебный материал.

"Во второй главе речь идёт о том, что пословицы и поговорки, являясь атрибутом культуры данного народа, несут в себе отражение жизни той нации, к которой они принадлежат.

"В третьей главе Легачёва Н. проводит эксперимент: татарские, мордовские, чувашские пословицы переводит на русский язык и находит им русские соответствия.

" В четвёртой главе определяет, к каким образным средствам выразительности относятся данные пословицы и поговорки.

"В заключение она делает выводы о том, как ей удалось решить поставленные задачи.

"В приложении автор приводит малоизвестные пословицы и поговорки народов Поволжья. Рецензент: Широкорад Н.Е., учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории.