В 4 классе по программе "Школа России" изучается произведение "Русалочка". «Русалочка» (дат. Den Lille Havfrue, в дословном переводе — «Морская дамочка») является всемирно известной сказкой датского автора Ганса Христиана Андерсена, повествующей о молодой русалке, которая готова отказаться от своей жизни в море ради того, чтобы получить человеческую душу и любовь принца.

Рассказ был впервые опубликован в 1837 году и был многократно адаптирован, включая мюзиклы, художественные и анимационные фильмы.

Литературный перевод имени героини и названия сказки перепутал понятия. Так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам, с точки зрения мифологии — это морская дева.Русалочка живёт в подводном царстве вместе с отцом (морским владыкой), бабушкой и пятью сестрами. Все пять сестёр старше русалочки, и каждая рождалась через один год после предыдущей. По заведённым правилам, когда русалке исполняется 15 лет, ей разрешается выплывать на поверхность океана, чтобы посмотреть мир. Поэтому каждый год одна из сестёр становилась достаточно взрослой, чтобы посещать верхний мир. По возвращению очередной сестры, русалочка с тоской слушает красочные описания поверхности и человеческих существ.