ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА Погода в языке и культуре англичан
Предмет: | Иностранные языки |
---|---|
Категория материала: | Другие методич. материалы |
Автор: |
Чирикова Юлия Владиславовна
|
В данном исследовании исследуется одна из интереснейших особенностей английского характера – их отношение к погоде, так как погода у англичан — не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и частью разнообразных ритуалов светского общения. Недаром разговорники английского языка, представляя тему «Погода» в одном ряду с такими темами, как «Покупки», «Путешествия», «Еда», демонстрируют, таким образом, ее важность в общении на английском языке. Иными словами в Англии разговор о погоде - это форма речевого этикета, призванная помочь им преодолеть природную сдержанность и начать общаться друг с другом по-настоящему, это форма «светской беседы».
Актуальность данного исследования определяется тем, что погода во всём объёме и многообразии является одним из важнейших факторов жизнедеятельности человека и это находит воплощение в языковой семантике и коммуникативной деятельности носителей английской культуры. Погода для англичан является не просто понятием, а культурным концептом, требующим серьезного исследования. Концептуализация погоды подразумевает наличие лингвокультурологической компетенции, обобщающей знания. Она способствует глубокому пониманию природы культурного смысла, закрепляемого за определённым языковым знаком, а также всех культурных установок и традиций народа. Концепт «Погода» и область речевого этикета по данной теме являются одними из наименее изученных, в то время как социокультурная значимость исследуемого концепта и его ценность остаются высокими. Этим в значительной мере и определён выбор темы данной исследовательской работы.
Целью данного исследования является изучение английского концепта погода в лингвокультурологическом аспекте.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Изучить базовые понятия лингвокультурологии: концепт, менталитет, речевой этикет.
2. Рассмотреть способы построения номинативного поля концепта.
3. Построить ядро номинативного поля концепта Погода в английском языке.
4. Исследовать национально-культурное отношение англичан к погоде.
5. Изучить семантическую структуру лексемы «weather».
6. Изучить область английского речевого этикета, связанного с разговором о погоде (weather-speak).
7. Выявить значение погоды в английских пословицах и афоризмах известных писателей.
Объектом исследования является лингвокультурологический концепт Погода в английском языковом пространстве.
Предметом исследования являются единицы английского языка, вошедшие в номинативное поле концепта Погода, область речевого этикета, а также единицы, связанные с исследуемой темой, паремиологический фонд английского языка.
В работе преимущественно использовались следующие методы исследования: метод сплошной выборки при использовании лексикографических справочников; описательный метод, позволяющий провести анализ языковых единиц и интерпретировать полученные данные, метод семантического анализа.
Материалом исследования послужили данные словарей: OxfordDictionary, LongmanDictionaryofContemporaryEnglish, CambridgeDictionary, Merriam-WebsterDictionary, Лингвистический энциклопедический словарь, сборник «Все фразы и диалоги английского языка», а также данные интернет-ресурсов:
http://www.yescenter.ru/schools/articles/lang_spec/wather_speak, http://www.lingvaflavor.com/weather,
http://www.go-uk.com.ua/articles/E9C90086-9628-4A20-92D1-DAABA7A687F8/ ,
http://englishon-line.ru/leksika-spravochnik5.html.
Тип материала: | Документ Microsoft Word (docx) |
---|---|
Размер: | 117.54 Kb |
Количество скачиваний: | 9 |