Задачи словарно-фразеологической работы на уроках русской литературы.

К.Т. Мукажанова,  учитель русского

языка и литературы средней

школы им. Ш. Уалиханова

Райымбекского района Алматинской области

       Словарно- фразеологическая работа - одна из важнейших звеньев процесса осмысления художественного произведения и развития речи учащихся. Слово является основной единицей сообщение, так как только оно обладает предметным значением. Без слова нет предложения, без предложения не может быть связной речи.

         Основные задачи словарной работы в национальной, в частности, в казахской школе можно свести к следующему:

1.     Обеспечить систематическое обогащение активного словарного запаса учащихся в коммуникативных и учебных целях наиболее частотной, продуктивной лексикой. Важнейшее значение при этом приобретает определение словарного минимума по этапам обучения в пределах требований программы, разработка наиболее рациональных способов семантизации и закрепления активизируемой лексики речевой практике учащихся.  

2.      Помочь учащимся осознать и оценить идейно- художественное богатство русской литературы, усилить ее влияние на формирование их мировоззрения, этических и эстетических идеалов.

        Успех в решении этой задачи обеспечивается проведением словарно- фразеологического анализа художественных текстов; постоянным вниманием к социальной и нравственной проблематике, а также к стилистическим средствам речи, развивающим у школьников эстетические представления и языковые чутье; обеспечением словарного минимума необходимой лексикой, связанной с историко- литературной, теоретике-литературной, нравственно-психологической тематикой.

3.     Подготовить учащихся к самостоятельному чтению в оригинале текстов художественной, публицистической, научно-популярной литературы. Реализация этой задачи  связана со стимулированием самостоятельного чтения учащихся с обогащением их речи (наряду с активируемым минимумом) пассивным словарным запасом.

        Следует стремится к тому, чтобы внимание учащихся к словарно- фразеологической работе поддерживалось на всех этапах чтения и изучения литературного произведения. Большое значение при это имеют  качество изложения, формы подачи материала, применение средств наглядности всех видов.

        Учителя казахской школы на каждом шагу сталкиваются с ограниченностью активного словаря учащихся. В устной и письменной речи школьники часто довольствуются примитивным штампованным фразами. «Некрасову в детстве жилось плохо. Отец у него был очень плохой»,-говорят ученики, излагая биографию Некрасова. Слово жестокий, суровый, несправедливый не стали их активным достоянием, хотя они и встречались в художественных произведениях, в учебных статьях.

         «Барыня была плохая, а Герасим  хороший»,- так характеризуются персонажи повести Тургенева «Муму». Произвол, праздность, жестокость крепостницы опредеоны одним словом- плохая. Столь же примитивно обрисовываются привлекательные качества Герасима: его трудолюбие, честность, твердость характера вместились в нейтральное слово широким семантическим диапозоном- хороший.

       Обогащение активного словаря учащихся- длительный процесс. Особенно сложно научить их подбирать нужное выразительное слово в контексте. Сталкиваясь с лексическим богатством русского языка и не находя порой должной опоры в родном, школьники затрудняются в выборе нужного  слова из синономического ряда и допускают ошибки.

         Желание «взять на вооружение»и ввести в свою речь  максимум известных  слов нередко вступает в противоречие с речевыми умениями и навыками. Например, характеризуя полковника из рассказа Л. Толстого   «После  бала», ученик заявляет, что полковник  относился к дочери вежливо, а к татарину плохо слово «вежливо» в данном контексте является таким же не уместным, как и противопоставленное ему слово  «плохо». «Бабушка держала Лермонтова очень нежно»,- утверждает другой, употребив словосочетание «нежно держать» по аналогии с «нежно любить». Рассказывая о повести «Тарас Бульба», ученик употребляет выражения: «Тарас относился к сыновьям гордо». После беседы выясняется: он хотел сказать, что Тарас гордился своими сыновьями.

           Умелая, тактичная помощь учащимся в исправлении ошибок, поиски удачных вариантов, поощрение активного использования новых слов в речи- путь продуктивного освоения лексического богатства языка. Постепенное формирование сложных понятий, многократное использование емких слов  в разных контекстах являются необходимыми этапами на пути закрепления лексики, а объяснение непонятных слов, встречающихся в новом тексте,- лишь начальная, первая аза  их освоения.