Калмыцкий народный обычаи " Хурмин авъяс - куукня авдр белдлhн".

Предмет: Иностранные языки
Категория материала: Другие методич. материалы
Автор:

       Хүрмин авъяс

                                    « Күүкнә авдр белдлһн»

 

                                 Күүкнә эк-эцкин гер дотр.

 

Эк:   Ода, нөкәдүр хүрм. Мана күүкн өсәд,          

         дурлсн көвүтәһән хоюрн өрк өндәлһн гиҗәнә.

Эцк: Тиим, тиим, өцкүлдүр күртл бичкн болҗ медгдг билә.

         Ууля, ууля  йовҗ  күн болдг.

Эк:    Өлг-эдинь авсн, дәкәд нег хүрмин йовуд дигләд, дуту-дундинь

          күцәх  кергтә.  «Демәр куцдг, деесәр холвдг» гидг.

Эцк:  Элгн-садан дуудсн, кү мартсн угавидн.

Эк:    Аак баав хойриг дуудх кергтә, күүкнә өлг-эд ирҗ дигләд, йөрәтхә!

          Байрта, йовад аак баав хойран дуудчк.

Байрта: Нә, ода йовад ирнәв.

Эк:     Э,э,э! Өмскүлән  хулдад авчксн, дәкәд юн болдг билә,

          нам толһам эргәд,   «тавн ухам тарҗана»

Эцк:   Аак, баав аашна.

         ( герт орад ирнә, мендлнә)

 

Баав:  Мендвт, юн болҗ одв?

Эк:     Деегшән һартн, цә уутн. Цаһан, цә кеҗ өг. Эн күүкнә

           өлг-эдиг диглҗ өгтн

Баав:  «Хүрм гихлә - хумха толһа көлврдг» гидг. Нә, ода хүрмд юн кергтә -

           күүкнә авдр.

Аак:   Чик,чик. Тосн, балта-кампадь, әрк, экднь цаһан шалвр…

Байрта: Аак, авһ авг бергн хойр аашна.

Эк:        Авг бергн цаһан шалвр уйҗ авч ирхмн билә.  

           (герт орҗ ирнә, мендлнә)

Тип материала: Документ Microsoft Word (doc)
Размер: 50 Kb
Количество скачиваний: 14
Просмотров: 80

Похожие материалы