Фамилии – это своего рода живая история страны.  Какова история происхождения фамилий? Как появились немецкие фамилии на Руси?  Можно ли перевести  их на русский язык? Знают ли российские немцы значение своих фамилий?                                                                                                                                                                                  Цель:                                                                                                                                                                                                                      Изучить этимологию немецких фамилий, встречающихся в поселках  Саламат и Дружный Варненского района Челябинской области на материале Домовой книги сельской администрации п. Новый Урал Варненского района с 1944 года. 

Задачи:                                                                                                  Изучить историю появления немцев в России ;                                                                                                                                              Познакомить российских немцев п.Саламат и Дружный со значением их фамилий.                                                                                  Объект исследования - фамилии российских немцев п. Саламат и Дружный.