Эту работу я делала для выступления моего ученика на городском фестивале знатоков иностранных языков "Мир ИЯ", посвященном 70-летию Великой Победы. Мы выбрали стихотворение "Родина", потому что это - лучшее произведение из военной лирики Константина Симонова. Сначала я поискала в интернете и других источниках перевод этого стихотворения, но не нашла. После этого попробовала сделать перевод сама и, по отзывам друзей, получилось неплохо. Мальчик выучил стихотворение к фестивалю (номинация "Сценическая миниатюра", английский язык) и его выступление было признано лучшим. Мы победили!