В речи любого народа можно встретить слова и фразеологизмы, непереводимые на другие языки. Такие слова относятся к безэквивалентной лексике. Именно эту тему затрагивает учащийся 8 класса, Купко Дмитрий, в своей проектной работе. Почему его заинтересовала эта проблема? Просто Дмитрий считает безэквивалентную лексику народным достоянием. Люди должны беречь и уважать свой родной язык, гордиться им, заботиться о его чистоте, знать его корни, иначе наша нация со временем выродится, и мы перестанем понимать друг друга. Защищая данный проект, восьмиклассник пытается доказать это.      Цель проекта: во-первых, познакомить учащихся с понятием «безэквивалентная лексика», во-вторых, проследить употребление безэквивалентной лексики на примерах произведений русской литературы, а также проверить понимание безэквивалентной лексики современными учащимися.