проектная работа - английский язык

Тема: Предлоги

Выполнила

Гулина Раифовна Фархуллина

Ученик 6 класса

Малокирменская основная

  общеобразовательная  школа

Руководитель

З. Т. Фархуллина

Учительница английского языка

2014

Содержание

1.     Содержание…………………………………….2

2.     Тезис….……………………………………….3

3.     Основная часть………………………………..4-12

4.     Выводы………………………………………..12

5.     Список литературы…………………………..13

6.     Приложения………………………………….14-17

7.     Диск…………………………………………..17

Тезис

Выражение своих мыслей на английском языке, считается одним из трудных задач. В первую очередь нужно знание частей  речи английского языка. Предлог – это служебная часть речи. Оно не имеет самостоятельного значения. Но эта часть речи играет большую роль, для соединения разных частей речи и выражений мыслей.

Предлоги английского языка делятся на две группы (простые и составные). Предлоги в предложении связываются с именами существительными, местоимениями, числительными, герундием (глаголы 4 формой), глаголами. Чаще всего, в текстах предлоги встречаются связанными с глаголами. Один и тот же предлог может передавать разные значения, смотря с какой частью речи они связаны. Между предлогами в английском и русском языке нет прямого соответствия. В некоторых случаях, в русском переводе предлоги вообще отсутствуют. Итак, имеются усложняющие факторы усвоения предлогов: многозначность, различные условия употребления, частое несоответствие русских и английских предлогов. Нужно знать не только перевод предлогов, а выписывать и запоминать словосочетания и выражения с предлогами. Глаголы, при переводе на русский язык, приобретают особое значение  после себя стоящим предлогом.  Я хотела  рассмотреть часто используемые глаголы с предлогами в текстах, то есть фразовые глаголы. Эта работа поможет лучшему усвоению темы предлогов, свободнее выражать свои мнения.

Основная часть

Предлог – это служебное неизменяемое слово, которое выражает отношение существительного к другим словам в предложении. Самостоятельного значения предлог не имеет, однако помогает передать значения самых разнообразных отношений между остальными словами. По форме все предлоги делятся на 2 группы: простые предлоги(simpleprepositions) и составные(complexprepositions). Простые состоят из одного слова, а составные включают в свой состав два-три предлога. Между предлогами в английском и русском языке нет прямого соответствия. Один предлог может переводиться по-разному.

Предлогиместа: in-в, inside-внутри, at-у,  on-на,  infrontof-перед, behind-позади,  between-между,  beside-рядом, возле,  near-около, вблизи,  through-сквозь, через, against-к, на, under-под, across-через, round-вокруг, by-у, около, above-над, за, через, below-ниже,over-над,

Предлоги времени: at-в,  in-в, через,  by-к, on-в, по, till-до,  until-до, since-с, for-на, в течении,between-между,during-во время,before-до,after-после,through-с … по включительно.

Предлогинаправленияидвижения: to-к, в,  into-в,  outof-из,  from-от,  towards-к,across-через, along-по, вдоль, up-на,  вверх, down-с, вниз, onto –на, off-с.

Примеры предложений с предлогами места.

The cat is in the car – Кошкавмашине.

It is cold inside the house – Вдомехолодно.

The postman is at the door – Почтальонудвери.

The book is on the table – Книганастоле.

There is a tree in front of the house – Переддомомдерево.

The pond is behind the house – Прудпозадидома.

This town is between Moscow and Saint-Petersburg. Это город между Москвой и Санкт-Петербургом.

It is good to be among friends.Хорошобытьвкругудрузей.

There is a car beside the garage.Позадигаражамашина.

I wait for you near the bus station.Яждутебярядомсавтобуснойостановкой.

I can see him through the window.Ямогувидетьегочерезокно.

He leans against the wall. Онприслонилсякстене.

The dog is under the table.Собакаподстолом.

Theshopisacrosstheroad –Магазинчерездорогу.

There are flowers round the house – Вокругдомацветы.

This town is by the sea –Этотгородуморя.

The sun is above the forest – Надлесомсолнце.

The clouds are below the sun – Облаканижесолнца.

The sky over the forest is grey-Небонадлесомсерые.

The shop is over the forest–Магазинзалесом.

Примеры предложений с предлогами времени:

The train arrives at 2 o’clock – Поездприезжаетв 2 часа.

Iwasbornin 1965, inDecember – Яродиласьв 1965годувдекабре.

I will be back in an hour-Явернусьчерезчас.

He will have done it by 3 o’clock tomorrow-Онсделаетэток3часамзавтра.

I am arriving on Monday-Яприезжаювпонедельник.

He is always busy on weekends-Онвсегдазанятповыходным.

I have to work till the end of June-Ядолжнаработатьдоконцаиюня.

Iwillsithereuntilhecomes-Ябудусидетьздесьпокаонпридёт.

I have not seen you since Monday-Невиделвасспонедельника.

Ihavenotseenyoufortwoweeks-Яневиделвасвтечениидвухнедель.

He left between two and three-Онушёлмежду 2и 3 часами.

He was a soldier during the war-Вовремявойныонбылсолдатом.

Shecalledbeforecoming-Онапозвониладотогокакзайти.

Youcangoforawalkafterbreakfast-Можешьпойтинапрогулкупослезавтрака.

TheschoolwillbecloseJuly 1 throughAugust 25-Школабудетзакрытас 1 июляпо 25 августа.

Примеры предложений с предлогами направления и движения

Imovedtothisplacethreeyearsago-Япереехалвэтоместотригоданазад.

Hecametothecar-Онподошёлкмашине.

Icameintothecastle-Явошлавзамок.

They went out of the car-Онивышлиизмашины.

He walked from the shop to the house-Онпрошелотмагазинадодома.

I am going towards the river-Яидукреке.

You should go across the street-Выдолжныпойтичерезулицу.

He is driving along the street-Онедетвдольулицы.

They drive up the hill-Онивъезжаютнахолм.

They are going down the stairs-Ониспускаютсяполестницевниз.

The man climbed onto the roof-Мужчиназалезнакрышу.

The cat jumped off the tree-Котспрыгнулсдерева.

Некоторые английские глаголы не требуют после себя предлогов:

SheleftMinskyesterday.  -  ОнауехалаизМинскавчера.

Helefthiscarnearthehouse.–Оноставилмашинувозледома.

Iliketoplayfootball.–Ялюблюигратьфутбол.

Theyneedyourhelp. - Они нуждаются в твоей помощи.

Theydidn’tanswermyletter. –Они не ответили на моё письмо.

Hefollowedthem. – Он последовал за ними.