Статья к уроку иностранного языка «Воздействие политической лексики на массовое сознание подрастающего поколения»

Предмет: Иностранные языки
Категория материала: Другие методич. материалы
Автор:

"Зарубежные подростки продолжают черпать информацию из интернет - ресурсов, узнают и анализируют то, что они узнали на уроках различных дисциплин в школе. Во время предвыборной компании молодые люди проявляют немалый интерес к выбору той или иной политической личности, через чтение статей и телевизионных передач. Этим и обуславливается актуальность темы данного исследования.

"В современных условиях подростки часто заменяют чтение газет и журналов общением on-line, что приводит к незнанию политической обстановке в стране. Это является проблемой данного педагогического исследования.

"Под объектом исследования подразумевается политическая лексика, используемая в СМИ.

"Предметом исследования, также является политическая лексика, но используемая в некоторых газетах и журналах.

""Гипотеза. Предположим, что существуют приёмы и способы манипулирования массовым сознанием подрастающего поколения.

Цель: Исследование эффективности использования политической лексики в статьях журналов и газет.

"Исходя, из цели данного исследования следуют задачи:

  • изучить теоретический материал о приёмах и способах манипулирования общественным сознанием через политическую лексику;
  • проанализировать политическуюлексику на примерах газет и журналов США;провести анкетирование на выявление приёмов и способов манипулирования общественным сознанием подрастающего поколения на примерах некоторых американских газет.

"Теоретическая ценность данного исследования том, чтобы обобщить и проанализировать политическую лексику, используемую в газетах и журналах.

"Практическая ценность заключается в том, что её материалы могут быть использованы на занятиях по обществознанию, истории и на уроках английского языка в старших классах.

""Общая характеристика языка политики

Политический язык неотделим от политической тематики, которая вполне естественна не только для официальной, но и для разговорной речи, либо политизация языка определяется политизацией мышления. А этот процесс, давно вышел за рамки какой-либо одной страны.

"По мнению М. Крэстона, язык политики не выделяется так же четко, как например, лингвистическая (фонетическая) терминология. В тоже время нельзя отрицать наличие определенного слоя лексики, который принадлежит политике.

"Например «democratic» - демократический, «legitimate» - законный, «sovereignty» - суверенный и другие.

"Различные толкования, понятные «democracy» демократии, зафиксированы в словарях в разные исторические периоды.
Характерная особенность политических слов - их оценочная нагруженность. Различные оттенки значений таких слов, как «democratic» демократический, «bourgeois» буржуазный, «violence» насилие и другие.

"Конкретный пример, «Is it true that workers have been dismissed?» - «Правда ли, что рабочие были уволены?»; «No sir, labour has been released» - «Нет сэр, был освобожден труд» - показывает как выбор слов позволяет, с одной стороны по разному интерпретировать действительность и с другой, подчеркнуть разное отношение к обсуждаемому факту.

"«Политический язык - это особая знаковая система, предназначенная именно для политической коммуникации, для выработки общественного согласия, понятия и обоснования политических и социальных решений в условиях множественных общественных интересов истинно плюралистического общества».

"Политический язык обязательно используется и в пропаганде, и обладает определенными закономерностями. Обнаружение их приобретает существенное значение обычно в тех случаях, когда выявление пропагандистского уклона политических материалов представляет определенную трудность. Такими материалами чаще всего являются информационные сообщения в газетах и журналах.

"В публицистическом стиле зачастую используются выразительные элементы и терминология, в которые вкладывается нужное какой-либо пропагандистской идее содержание, нужный стиль мышления.

" Так, в речах американских политических деятелей и, в частности, в речах американских президентов США наиболее частотными словами и словосочетаниями являются: our rights, our liberties, justice, freedom, human rights, free, a free society, free men, peaceful, brotherhood, free labour, weel-being, peace and expression, peace on earth, democracy, free nations, agreement.

" Следует отметить, что в практике пропаганды используются определенные приемы и методы, из которых и складывается техника манипулирования массовым сознанием аудиторий.

""Нахождение приемов и способов манипулирования сознанием подрастающего поколения

"Среди учащихся 10-11 класса была проведена анкета «В мире газет и журналов США», которая показала следующие результаты:  

  • 50% учащихся нашли  некоторые приёмы фрагментации;80% учащихся обнаружили штампы
  • 13%учащихся нашли «имидж» На следующем этапе старшеклассники познакомились с теоретической информацией о характеристике языка политики, а также определили некоторые приемы и способы воздействия на массовое сознание. 

"В данной работе были предложены следующие газеты и журналы:

  • «The New York Times»
  • «USA Today»
  • «Washington»
  • «Time»
  • «Money»

"Получив теоретические знания, учащиеся 10-11 классов исследовали статьи из  газет и журналов, в которых были найдены приемы и способы манипулирования массовым сознанием подрастающего поколения, о примерах которых упоминалось выше. 

"Важнейшим компонентом информационно-пропагандистского комплекса США является специализированная периодика. Средства массовой информации, как правило, дают упрощенное описание сложных политических проблем. Кроме того, проблема «достоверности» информации решается посредством субъективных журналистских усилий, то есть по одному и тому же вопросу поставляется разнообразная информация, по одной и той же проблеме разнообразные критические высказывания.

"Но этика журналиста сама по себе не может быть гарантией полной безупречности подготавливаемой им информации, так как на журналиста оказывает влияние определенная ценностная ориентация, различные оценки при передаче мнений и сложившаяся система собственности в сфере средств массовой информации.

"Таким образом, через систему СМИ складывается механизм регулирования, управления массовым сознанием.

"В результате исследований удалось выделить тринадцать приемов и способов манипулирования массовым сознанием с помощью особенностей стиля, языка, понятия, лексики.

"Но как считает немецкий философ и социолог Хабермас, манипулирование не всегда является негативным явлением в обществе, так как с помощью манипулирования можно формировать коммуникативный тип поведения людей. Такой тип поведения обеспечивает больше взаимопонимания в обществе и приводит к его гармонизации.

Тип материала: Документ Microsoft Word (doc)
Размер: 97 Kb
Количество скачиваний: 5
Просмотров: 52

Похожие материалы